深圳国旅官网深圳旅行社中优秀的旅游公司关注我们
!
手机国旅网站导航赣11选5 开奖直播
您的当前位置:赣11选5 开奖直播 > 旅游资讯

新疆时时彩开奖号码表:拉美文豪马尔克斯去世“百年孤独”旧书升值百倍

编辑:赣11选5 开奖直播时间:2014-04-18 18:35点击:次

赣11选5 开奖直播 www.vyj39.cn  

“马尔克斯已经死了!”马尔克斯家人的发言人费尔南达在社交网络推特上写道,“马尔克斯的妻子梅塞德斯和她的儿子罗德里戈和冈萨洛,授权我来提供消息。这消息如此令人悲伤”。据哥伦比亚媒体消息:1982年诺贝尔文学奖获得者、《百年孤独》作者加西亚·马尔克斯当地时间17日下午(北京时间今日凌晨)在墨西哥首都墨西哥城病逝,享年87岁。

据报道,马尔克斯1999年就被查出癌症。今年3月,医生发现其癌症扩散至肺部、肝脏。4月8日,本月8日出院回家接受保守治疗,本周一病情恶化。

对于这位影响世界的拉美文豪的离世,哥伦比亚总统桑托斯称,马尔克斯去世给哥伦比亚留下了一千年的孤独和悲伤。墨西哥总统涅托当天表示,他以国家名义向当今最伟大作家的去世表示哀悼和惋惜,认为马尔克斯使拉美魔幻现实主义文学走向了全世界。

《百年孤独》旧书升值一百倍

马尔克斯被认为是世上最伟大的西班牙语作家,拉丁美洲魔幻现实主义文学的代表人物。其写于1967年的《百年孤独》在全世界翻译成超过25种语言、销量超5000万册。上世纪80年代《百年孤独》传到中国大陆,书中恢弘壮观的布局,魔幻瑰丽的笔法给当时的国人以极大震撼和刺激,人们才知道“原来小说可以这样写”。马尔克斯句式风靡一时,魔幻现实主义给了中国作家极大的滋养。

今天上午,中国社会科学院外国文学研究所所长、《加西亚·马尔克斯传》的作者陈众议告诉记者:“听到他去世的消息,我的心情特别难受,现在完全不想说话。因为我长期研究他,感觉就像失去一位亲人一样。”与马尔克斯本人有过多次接触的陈众议眼中,马尔克斯是“最后的抵抗者,最后的民族文学守望者,我们国家包括莫言在内的很多作家,都十分欣赏马尔克斯,也受到了他很大的影响,同他一道在做着对民族文学的保卫和抵抗。

《马尔克斯传》的译者、人民文学出版社文学编辑胡真才在接受记者采访时说,《百年孤独》问世时中国还在“文革”期间,“根本不知道外面的世界,我那时候大学刚毕业学西语,想要翻译拉美文学,所有拉丁美洲作家异口同声说‘马尔克斯最好’。”

胡真才介绍,马尔克斯最早被我们熟悉是在上世纪80年代初期,当时《百年孤独》的两个译本,“一个是从俄文翻译的,另一个是上海外国语大学的三位老师从西班牙语翻译的。当时“文革”刚结束,也是经过了反复斟酌、把书里面一些不合时宜的性描写都删掉了才出版的。

由于是特殊的历史年代,当时马尔克斯的中文作品都没有得到授权。马尔克斯1990年访华时发现这些后非常生气,放出“发誓死后150年都不授权中国出版我的作品,尤其是《百年孤独》”的气话。好在大师毕竟通情达理,没有坚守他的“毒誓”。经过多年的相互了解和沟通,马尔克斯终于在2010年把《百年孤独》中文版权授予了新经典文化公司。新经典文化舍重金购得《百年孤独》版权,算是为上一代还了债。“出于对作者的尊重,具体金额我们不能说,但肯定是很多的。”新经典负责人黎遥告诉记者。2011年5月,唯一正版的《百年孤独》中文版在中国首发。在盗版书肆虐近20年后,新经典版《百年孤独》依然卖出200多万册,《霍乱时期的爱情》也卖了80万册。目前新经典文化已经出版了6本马尔克斯的小说和1本散文集。

正版《百年孤独》热销,此前无授权的旧书也在身价暴涨。据悉,原价1.6元的1984年版本,网上最高叫价170元,升值100多倍;原价12.7元的1994年版,最高转让价达388元。

丰富旅游线路,优惠旅游报价,优质旅行服务,尽在赣11选5 开奖直播(赣11选5 开奖直播 www.vyj39.cn)

本文标题:拉美文豪马尔克斯去世“百年孤独”旧书升值百倍

本文网址://www.vyj39.cn/news/1443.html

  • 吉雄镇开设电子阅览室和图书室 2019-05-20
  • 人民网评:青年有梦想有责任,国家有希望 2019-05-19
  • 《东亚道教研究》简介 2019-05-19
  • 第九届中国经济前瞻论坛在京召开 2019-05-18
  • 大力弘扬工匠精神 助力建设制造强省 2019-05-17
  • 回复@老老保老张工:研究计划经济你有咱深?去看咱的《基于互联网、超算机、大数据、个人信息交互终端的科学计划经济》!咱发现还是不行。 2019-05-17
  • 成都青岛等十城获评2016最具投资吸引力城市 2019-05-16
  • 第二届加强创新和社会管理案例理论论坛暨社会管理创新案例颁奖典礼 2019-05-15
  • 孩子坚持不住怎么办,妈妈陪着一起学 2019-05-15
  • 罗亦农:“残躯何足惜,大敌正当前” 2019-05-14
  • 端午假期国内游客超8900万人次 全域旅游见成效 2019-05-14
  • 普林斯顿校长的演讲|上大学的意义是什么? 2019-05-13
  • 第54届台湾电影金马奖 2019-05-13
  • 柯文哲再就“卡管”案吐真心话 获赞:难得中肯! 2019-05-12
  • 陈坤时隔九年《脱身》中重返荧屏 一人分饰两角有方法 2019-05-11
  • 973| 221| 784| 172| 33| 645| 709| 468| 204| 404|